Waar is de tijd dat ik alles perfect uitsluitend in het Nederlands kon doen.  Toen ik in Brussel ging wonen en werken, ontdekte ik het Frans. Maar geen probleem. Als ik een vertaler nodig had, dan belde ik even naar de secretaresse die perfect tweetalig was en zij las mijn vertaling van het Nederlands naar het Frans even na en deed de nodig correcties. Maar toen ik een technische tekst naar het Frans wilde laten vertalen, krabde ook zij achter … Lees verder →